Transliterasi in syaa Allah

BismillAhirRahmanirRahim

Kita sering melihat saudara- saudara kita menuliskan dalam social media tulisan "In shaa Allah" sedangkan mereka sedang berbicara dalam bahasa Indonesia. Itu pun termasuk salah, dan selain kita tidak menafikkan adanya tulisan dari DR. Zakir Naik mengenai penulisan itu.

Tapi yang di tekankan dalam tulisan beliau adalah bahwa tulisan In syaa Allah itu ditulis dengan terpisah dan bukan berarti kita mesti ikuti transliterasi yang ada di Bahasa Inggeris. Seharusnya jika dalam mengartikan tulisan diatas tulisan "in syaa Allah" nya pun harus di diartikan kedalam bahasa indonesia

Kita bisa melihat tabel trasnliterasi bahasa Indonesia ke bahasa Arab sbb:

Sedangkan transliterasi bahasa Arab ke bahasa Inggeris sbb:

Sebenarnya kalau kita mengaji Al quran dari awal pasti mengerti, karena itu pasti tertulis diawal lembar Al-quran.

Lübeck,04042015/16 Jumadil Akhir1436H